El relato doblemente paradójico de una frase pronunciada en un idioma extraño pero descifrada sin necesidad de traductor y de un deseo que se cumple en secreto aunque de manera contraria a lo esperado. Un cuento inédito de Lita Pérez Cáceres, en exclusiva para El Suplemento Cultural.

Esta fotografía, tomada y difundida el 21 de enero de 2026 por la Oficina de Prensa de la casa de moda Valentino, muestra el ataúd del diseñador italiano Valentino Garavani. (Photo by Handout / Valentino Press Office / AFP)

Así despiden a Valentino en Italia

El diseñador de moda italiano Valentino Garavani posa en la alfombra roja a su llegada para asistir a los British Fashion Awards 2018 en Londres el 10 de diciembre de 2018. Valentino, de 93 años, murió hoy 19 de enero de 2026. (ANGELA WEISS / AFP)

Murió Valentino, el icónico diseñador italiano

El científico italiano Sammy Basso, reconocido por dar visibilidad y estudiar su propia enfermedad, la progeria, un raro síndrome que provoca un envejecimiento relámpago, ha fallecido a los 28 años de edad, según anunciaron en sus redes sociales.

Muere con 28 años el italiano que visibilizó el síndrome que le envejecía prematuramente

Foto publicada por el Ministro de Seguridad de Argentina del italiano Leonardo Bertulazzi, ex miembro del grupo armado marxista-leninista italiano las Brigadas Rojas, siendo arrestado por agentes de la Policía Federal Argentina (PFA) en Buenos Aires. Bertulazzi fue detenido después de que las autoridades argentinas le revocaran el estatus de refugiado que había obtenido en el país en 2004 y tras una nueva solicitud de extradición, dijo la policía italiana en un comunicado. (Foto por Folleto / Ministerio de Seguridad de Argentina / AFP)

Policía argentina detiene a exmiembro de las Brigadas Rojas italianas

Imagen ilustrativa. Clases de italiana en la UNA.

La UNA ofrecerá cursos de italiano en tres niveles: ¿cuándo empiezan?

Roma, 22 de septiembre de 1962. Pier Paolo Pasolini fotografiado en medio de un violento enfrentamiento con un joven fascista frente al cine Quattro Fontane, tras la proyección de "Mamma Roma".

«Aunque no fuera amado»

La admiración y el respeto, hoy prácticamente universales, por Pier Paolo Pasolini son póstumos. En vida, las cosas fueron para él muy diferentes, escribe la poeta y filósofa anarquista Montserrat Álvarez.

El italiano Gianni Casalini aparece esposado junto con los agentes de Interpol que participaron del operativo que derivó en su detención en San Lorenzo.

Italiano será extraditado a su país para cumplir condenas por narcotráfico y otros delitos

El juez penal de garantías Rolando Duarte hizo lugar a la extradición de Gianni Casalini a Italia, donde tiene tres condenas por narcotráfico, pornografía infantil, explotación sexual, prostitución y otros ilícitos graves. El italiano, detenido el martes pasado en San Lorenzo, dio su consentimiento para su entrega a la justicia de su país.

Desde que Nicolò Barozzi rescató a este perrito pocas veces se han separado.

Un italiano en Paraguay con su perro Bendi a todas partes

Nicolò Barozzi (46) es un italiano que vivió en Estados Unidos 20 años y luego de separarse de su esposa viajó a Colombia donde hizo cursos de peluquería canina. En ese país, sentado en una cafetería se encontró con un perro al que nadie conocía. Desde hace un año es un amigo inseparable y consentido, tanto que lo trajo a vivir a Paraguay con él.

Detienen en Bolivia al italiano Cesare Battisti, condenado por terrorismo

ROMA. El exactivista de izquierdas italiano Cesare Battisti, condenado en Italia por cuatro asesinatos en la década de 1970, fue detenido en Bolivia, donde estaba prófugo tras abandonar Brasil dada la intención de sus autoridades de extraditarle.

Ofrecen becas para lengua italiana

La Embajada de Italia en Paraguay pondrá a disposición para el año 2018 becas de estudio en Italia para el aprendizaje de la lengua italiana en instituciones o escuelas con las cuales la delegación diplomática suele colaborar.