Cocina alemana

Este artículo tiene 12 años de antigüedad
Cerdo ahumado envuelto en masa de pan con ensalada de papas de Badenia (“Schifili in Brotteig mit badischem Kartoffelsalat”).
Cerdo ahumado envuelto en masa de pan con ensalada de papas de Badenia (“Schifili in Brotteig mit badischem Kartoffelsalat”).

Recetas contundentes ideales para los días más fríos. Son platos tradicionales de la región de Baden, de donde es oriunda nuestra invitada. Desde el cerdo envuelto en masa hasta el pan viejo reciclado en un budín salado y la típica torta de cerezas, esta semana podemos probar en casa el auténtico sabor alemán.

Paté de hígado de pollo

Ingredientes

Para 12 personas

1 kg de hígado de pollo

Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy

200 g de manteca

3 cebollas moradas

3 manzanas

250 ml de sidra

Unas hojas de laurel

Abundante pimentón dulce

Sal y pimienta

1 mazo de tomillo fresco

1 Se limpia el hígado y se corta. Las cebollas y las manzanas se cortan en cubitos.

2 Se ponen dos sartenes al fuego y, en cada una, 100 g de manteca. Cuando la manteca esté caliente, se pone en una de las sartenes todo el hígado con unas hojas de laurel y en la otra las cebollas, también con algo de laurel y solo las hojitas del tomillo fresco. Ambas sartenes se fríen por mucho tiempo: se les agrega la sal y la pimienta.

3 Cuando la cebolla tome un color dorado, se agrega la manzana.

4 Por último se mezcla todo en una olla, y se le agrega la sidra. Se sacan las hojas de laurel y luego se licua todo formando la pasta de paté.

5 Se toma un molde para colocar el paté (puede ser un bol o un táper) y se cubre su parte interna con el pimentón dulce. Se coloca la pasta de paté y se enfría por un mínimo de tres horas en la heladera.

6 Luego se voltea sobre una bandeja o un plato decorado para servir con cebolla, pepinos agridulces y pan casero.

Cerdo ahumado envuelto en masa de pan con ensalada de papas de Badenia (“Schifili in Brotteig mit badischem Kartoffelsalat”)

Ingredientes

Para 6 personas

1,5 kg de lomito ahumado de cerdo

Hojas de laurel

Granos de pimienta

1 cebolla

2 clavos de olor

Sal

Masa

500 g de harina

20 g de levadura

Sal

1 cda. de azúcar

Agua tibia

1 Se coloca el cerdo ahumado en una olla con agua y los condimentos. Se cocina por 1,5 a 3 horas, a fuego bajo. Se saca del agua y se seca. No olvidarse de guardar este líquido para la ensalada de papas.

2 Se mezcla la levadura con el azúcar y un poco de agua tibia. Dejar reposar por 10 minutos para que se levante. Luego añadir la harina y la sal, agregando agua hasta que se forme una linda masa de pan. Dejar reposar y levantarse por otros 15 minutos.

3 Se envuelve la carne con esta masa. De nuevo se deja reposar por 10 minutos.

4 Finalmente se coloca en una placa para horno aceitada y se lleva al horno precalentado a una temperatura de 150 ºC por 30 minutos.

Ensalada de papas de Badenia: 2 kg de papas; vinagre; aceite de girasol; sal, pimienta y nuez moscada; el líquido guardado del cerdo; 1 cda. de mostaza; 1 cebolla finamente cortada; 1 mazo de perejil picado; 2 huevos duros.

1.- Cocinar las papas con su piel. Dejar enfriar, luego pelarlas y cortarlas en finas láminas. 2.- Mezclar todo y agregar tanto líquido hasta que las papas estén bien mojadas. Probar y agregar los condimentos a gusto de cada uno.

3.- Decorar con los huevos duros y el perejil y servir con el cerdo ahumado envuelto.

Estofado agrio

Ingredientes

Para 6 personas

1,5 kg de peceto

1 litro de vino tinto

1 taza de vinagre

Granos de enebro

Clavo de olor

2 hojas de laurel

Pimienta en grano

Sal

2 cebollas

Grasa de cerdo

1 vaso de crema ácida

¼ litro de caldo de carne

150 g de harina

1 Se calienta el vino y el vinagre con los condimentos. Se cortan las cebollas en rodajas y se ponen sobre la carne.

2 La mezcla de vino y vinagre caliente se vuelca sobre la carne y se deja marinar en una fuente tapada por tres a cuatro días. La carne se debe dar vuelta dentro de la marinada todos los días.

3 Pasado el tiempo de maceración, se saca la carne del vino y se seca.

4 Se calienta la grasa en una olla y se saltea la carne por todos lados. Luego se agrega el líquido de la marinada de vino, vinagre y especias y se deja hervir el estofado por dos horas.

5 Mientras tanto, se calienta una sartén y se coloca la harina (sin grasa, para dorar), se apaga el fuego y se agrega la crema ácida con el caldo de carne frío. Se mezcla todo bien.

6 Se saca la carne de olla. A la salsa hervida de vino, vinagre y especias, se le agrega la mezcla de la harina y crema. Todo junto se hierve de nuevo muy bien.

7 Por último, se corta la carne en rodajas y se coloca dentro de la salsa. Luego servir con repollo morado.

Repollo morado. Ingredientes para 6 personas: 1 kg de repollo morado; 250 g de manzanas verdes; 4 ctas. de vinagre; ¼ litro de vino tinto; 2 ctas. de azúcar; 1 cta. de sal fina; pimienta negra molida; 3 clavos de olor; 1 hoja de laurel; 1 cebolla.

1.- Se saca el tronco del repollo, se lo corta en cuatro partes y luego cada parte en finas láminas. 2.- Se pelan y se cortan las manzanas finas y la cebolla en rodajas. 3.- Se coloca todo en una olla y se agregan los condimentos, el vino y el vinagre.

4.- Todo esto se cocina a fuego bajo durante una hora.

Budín de pan salado

Ingredientes

Para 6 personas

500 g de pan seco

1 litro de leche caliente

4 huevos

250 g de panceta

2 cebollas

3 mazos de perejil

Sal y pimienta

Nuez moscada

1 Se corta el pan seco en pequeños cubitos, se moja con la leche y se deja reposar.

2 Se corta la panceta finamente y se fríe en una sartén. Se agrega la cebolla cortada con el perejil picado.

3 En un bol, se une el pan remojado y escurrido con la panceta, la cebolla, el perejil, los huevos crudos y los condimentos. Se mezcla todo hasta obtener masa homogénea.

4 Esta masa se enrolla luego en una toalla de cocina formando una “salchicha” y se presiona atando firmemente las puntas de la toalla con hilo.

5 Se coloca en una olla con agua hirviendo y sal, dejando cocinar lentamente por 20 minutos más.

6 Se saca el preparado del agua, se deja reposar un tiempo y luego se quita la toalla. El budín de pan se corta en rodajas y está listo para servir.

7 Si sobra budín de pan salado, al día siguiente también se puede cortar en rebanadas y saltear en una sartén con manteca, para comer acompañado de ensalada mixta.

La ola ácida del Danubio (“Saure Donauwelle”)

Ingredientes

Para 25 porciones

Masa

200 g de manteca

200 g de azúcar

½ cda. de esencia de vainilla

1 pizca de sal

6 huevos medianos

225 g de harina

1 cda. grande de cacao

2 ctas. de polvo de hornear

2 cdas. de leche

2 frascos de cerezas ácidas

Cobertura de crema

1 paquete de gelatina sin sabor

2 vasos de crema ácida

150 g de azúcar

3 cdas. de jugo de limón

500 ml de crema de leche

Cobertura de gelatina roja

500 ml del jugo de cerezas

1 paquete de gelatina de cereza

Masa: 1.- Se bate la manteca hasta quede cremosa; poco a poco se agrega el azúcar, la vainilla y la sal. Luego se ponen los huevos uno por uno batiendo cada huevo por 30 segundos. Se agregan poco a poco la harina, el cacao y el polvo de hornear. Finalmente se agrega la leche. 2.- Se cuelan las cerezas y se guarda su jugo. Se agregan las cerezas a la masa. 3.- Se enmanteca una bandeja con borde desarmable y se vuelca la mezcla. 4.- Se hornea a 180 ºC por unos 25 minutos. Verificar si la masa está bien cocinada, si no, hornear unos minutos más. 5.- Sacar la torta del horno y dejar enfriar.

Cobertura de crema: 1.- Mojar la gelatina en un poco de agua. 2.- Batir la crema ácida con el azúcar y el jugo de limón. 3.- Aparte, batir la crema de leche. 4.- Mezclar los batidos con la gelatina. 5.- Se reparte esta crema por encima de la masa. Se coloca la torta por media hora en la heladera para que se enfríe bien.

Cobertura de gelatina roja: 1.- Mientras tanto, se prepara la gelatina de cereza con el jugo de cereza guardado. 2.- Colocar la gelatina roja de cereza despacito sobre la crema. Colocar nuevamente en la heladera. 3.- Una vez bien fría la capa superior de la gelatina de cereza se puede quitar el borde desarmable. Se limpian los bordes. Si quiere puede decorar la torta y los bordes con chantillí.

simoneherdrich@yahoo.de