Ñe’ẽtéva opáramo “i”-pe oñembojoajuva’erã hese ñe’ẽky “ri”.
Cuando el verbo termina en «i» se usa la partícula sufija «ri».
Ejemplos
Verbos orales
Ndajapíri. No acierto/atino.
Verbos nasales
Nañaníri. No corro.
Avei oñemombaretesevérõ ñembotove ikatu ojepuru mboje’ereíma térã mboje’ejeýva “iri” opávo ñe’ẽtéva oimeraẽva pu’ae ndive ndaha’éiva “i”.
Lea más: Accidentes de las formas de los verbos en guaraní
También cuando se quiere dar énfasis a la negación se usa el pleonasmo «iri» cuando termina en cualquier vocal que no sea la «i».
2.3.Ysaja oporandúva. Ojejapoháicha porandu ñe’ẽtéva apopýpe. Oiporu ñe’ẽky ipu’atã’ỹva “pa” térã “piko” ha ambue avei, oje’epaite térã oñemombyky, péicha osẽ: tio, tea ha mba’e. Natekotevẽi ojepuru porandu rechaukaha, iñe’ẽky omba’eporandúmagui.
Forma interrogativa. Con ella se construye la pregunta o interrogación en una oración. Sus partículas (átonas) son: «pa», «piko» o «tiko» y otros, enteros o apocopados, como tio, tea, etc. No necesitan usar el signo de interrogación porque las partículas interrogativas ya cumplen esa función.
Fuente: - Guarani Ñe’ẽ Rerekuapavẽ (GÑR). (2018). Academia de la Lengua Guaraní. (ALG). Guarani Ñe’ẽtekuaa. Asunción, Paraguay.