La carne provino de cinco a seis animales de la especie Tagua (Catagonus wagneri) , que se encuentra en situación crítica de extinción, el fiscal Arriola pidió la prisión de las personas por la gravedad del hecho, teniendo en cuenta que el Tagua es una especie que se esta tratando de proteger, inclusive existe un centro especializado en la protección del animal.
"Ellos realizaron esta cacería presumiblemente con fines comerciales, porque no entra en la cabeza de nadie que semejante cantidad esté siendo almacenada, tiempo atrás hubo denuncias de que se estaba ingresan a las estancias y ayer se pudo agagarrar en flagrancia a estas personas", refirió el agente del Ministerio Público
Los imputados son Jorge Rafael González Gonzá¡lez, Ángel Gabriel Castillo, Nelson Noguera Pizurno, Carlos Argüello Ramos y Thomas Matoro, este último nativo, por lo que el hecho fue comunicado a la Dirección de Derechos Étnicos del Ministerio Publico. Se incautaron también tres escopetas y dos rifles.
El fiscal Arriola dijo que se trata de una violación de la Ley 716/96 de Delitos Ambientales, que en su Art. 5 habla para estos casos de una pena privativa de uno a cinco años y multa de 500 a 1.500 jornales mínimos. Los casos especificados en el Ley 716/96,
Art. 5 son:- Los que destruyan las especies de animales silvestres en vías de extinción y los que trafiquen o comercialicen ilegalmente con los mismos, sus partes o productos;- Los que practiquen manipulaciones genéticas sin la autorización expresa de la autoridad competente o difundan epidemias, epizootias o plagas. Los que introduzcan al país o comercialicen en con especies bajo restricción fitosanitaria o faciliten los medios, transportes y depósitos; - Los que empleen datos falsos o adulteren los verdaderos en estudios y evaluaciones de impacto ambiental en los procesos destinados a la fijación de estándares oficiales.