De acuerdo al reporte policial, efectivos de la Subcomisaría 24º Brítez Cue, se constituyeron hasta la comunidad indígena Mil Hectáreas, localidad ubicada entre Yby Pytã y Brítez Cue, donde encontraron el cuerpo de Edgar Ramón Cubilla Espínola (31), dentro del automóvil de la marca Toyota, modelo Caldina, enclaustrado por la columna.

Los intervinientes encontraron en el interior del rodado una importante cantidad de marihuana que estaba siendo trasportada por el hombre, quien fue auxiliado inmediatamente hasta el Hospital Distrital de Curuguaty, donde se constató su deceso a causa de un traumatismo craneoencefálico grave, según el médico forense Floriano Irala.

La prueba de narcotest realizada por personales antinarcóticos resultó positivo a marihuana, cuyo pesaje arrojó la cantidad de 103 kilogramos distribuidos en 6 bolsas de polietileno. La agente fiscal Elvia Chávez dispuso que la carga y el vehículo sean trasladados hasta la sede del Ministerio Público de Curuguaty.