La escritora irlandesa no puede entrar al Reino Unido sin correr el riesgo de ser arrestada por la policía, según una declaración leída por su editor en la ceremonia de entrega de los premios Sky Arts.

James Joyce y Sylvia Beach en la librería Shakespeare and Company, París.

El defensor del Ulises que murió el día de su publicación

Un día es cifra de la vida entera: la jornada infinita de Leopold Bloom

Especial: Centenario del Ulises de James Joyce (1922-2022)

La escritora irlandesa Sally Rooney no cederá los derechos de traducción de su última novela, “Dónde estás, mundo bello”, a una editorial israelí.

Sally Rooney boicotea la traducción al hebreo de su última novela

sir-joshua-reynolds-laurence-sterne-1760-oleo-sobre-lienzo-national-portrait-gallery-londres--230525000000-1690853.jpg

La risa de Yorick

«Carne y libertad»: la Sublime Sociedad del Bistec

Entre las incontables asociaciones, fraternidades, clubes, logias y sociedades de toda índole que se han fundado desde el siglo XVII, ninguna tan sublime como la del Bistec

en-este-mes-del-aniversario-del-nacimiento-del-escritor-irlandes-abraham-bram-stoker-8-de-noviembre-de-1847-20-de-abril-de-1912-cabe-decir-que-fu-221742000000-1650866.jpg

El muerto no muerto

En este mes del aniversario del nacimiento del escritor irlandés Abraham «Bram» Stoker (8 de noviembre de 1847-20 de abril de 1912), cabe decir que fue inventor de una tan famosa criatura –Drácula– que resultó «vampirizado» por su propia creación

el-novelista-escoces-robert-louis-stevenson-1850-1894-comenta-sus-impresiones-sobre-un-libro-del-escritor-dublines-y-premio-nobel-de-literatura-1925-220426000000-1577807.jpg

«Si tiene menos de 25, que siga; pero si ya tiene 30…»

El novelista escocés Robert Louis Stevenson (1850-1894) comenta sus impresiones sobre un libro del escritor dublinés y Premio Nobel de Literatura 1925 George Bernard Shaw (1856-1950) en esta carta a un amigo de ambos, el dramaturgo escocés William Archer (1856-1924).

Martin Rowson dibuja la novela de Laurence Sterne

Buenas noticias: Barbarie en los estantes

El ilustrador británico Martin Rowson dibujó en 1996 la obra maestra de Laurence Sterne, una adaptación al cómic que por primera vez se traduce al español y un tributo libérrimo a esta novela que en el siglo XVIII abrió camino a la más fecunda barbarie rompiendo todos los moldes de su época. La editorial Impedimenta ha lanzado en España la muy esperada novela gráfica de Martin Rowson sobre la obra maestra metaliteraria y antinovelística de Lawrence Sterne, uno de los grandes excéntricos del canon occidental. Buenas noticias.