JAVORÁI, pódcast de poesía paraguaya contemporánea
Un original ciclo sonoro que te sumerge en lo más interesante que se escribe hoy en Paraguay presentándote cinco poetas en sus propias voces: Montserrat Álvarez, Lourdes Benítez, Sergio Chaparro, Gregorio Centurión y Aída Risso.
Cartones y celulares, empanadas fritas y sonrisas búdicas, el calor, la noche, el río, las palabras de Edgar Pou como cuentos de chamán caben en este recuerdo del poeta y traductor alemán Timo Berger.
Del avá ñe’e de los pomberos, la lengua carnicera de los aô-aôs y la jerga de los kurupís habla en portuñol selvagem Douglas Diegues, el «poeta de ninguna parte», en este texto en memoria de Edgar Pou.
Del vasto imaginario de Edgar Pou, que supo compilar y combinar metáforas, léxicos, ritmos, culturas, ñe’ẽkuéra, habla el escritor y traductor franco-alemán Léonce Lupette.
De aquellos años de trabajo artesanal en defensa de la edición independiente genuina y solidaria habla el poeta y editor cartonero argentino Ricardo Piña en este texto en memoria de Edgar Pou.
