El 13 de enero marca el retorno al poder de la ANR en 1947. En ese entonces, el régimen del Gral. Higinio Morínigo hizo un “autogolpe” tras sacar a sus ministros febreristas y reemplazarlos por colorados, en una pelea por la repartija de ministerios. De esta forma el Partido Colorado volvió a asumir la conducción del país después de 42 años. Sin embargo, meses después se condujo a una Guerra Civil con saldo de 30.000 muertos. La fecha y la frase se rescataron gracias a Luis María Argaña antes del golpe contra Stroessner en 1989.
Corrían los primeros años de la década de los cuarenta cuando el general Higinio Morínigo tuvo la ocurrencia de dictar un decreto ley que establecía lo que se dio en llamar «una tregua política» por la cual todas las agrupaciones ideológicas debían llamarse a silencio, prohibiéndose toda actividad partidaria. Esto amordazaba a la ciudadanía y consolidaba la anteriormente dispuesta disolución del Poder Legislativo.