10 de febrero de 2025
traducción
«Si tengo que morir, haz que sea una fábula»: Refaat Alareer, el poeta de Gaza
«If I Must Die» es el poema más conocido del escritor palestino Refaat Alareer (1979 - 2023). Lo escribió en 2011 y lo publicó por última vez el 1 de noviembre de 2023 en su cuenta de X.
Historias perdidas del anarquismo paraguayo (X). Un traductor de obras anarquistas perdido en Asunción: el caso de Julio Company
Hoy presentamos una nueva entrega de la fascinante serie histórica del investigador Mariano Damián Montero sobre la casi desconocida historia del anarquismo en Paraguay.
Mark Fisher, Oasis y el eterno retorno de lo idéntico
Oasis anuncia su regreso y, entre la euforia y el despliegue informativo, algunos se preguntan: ¿qué habría dicho el teórico del britpop, el crítico de la escena musical de los 90, el filósofo del rock? ¿Qué habría dicho K-Punk?
La industria japonesa del manga emprende un giro hacia la traducción con IA
TOKIO. Importantes editoriales japonesas de manga han emprendido un giro hacia el uso de inteligencia artificial (IA) para traducir sus obras y sus inversiones en la firma emergente Mantra ascienden ya a 780 millones de yenes (4,6 millones de euros), según informaciones publicadas este miércoles por el diario Nikkei.
Noche de sábado en el Stonewall Inn
En el mes del orgullo, nuestro amigo y corresponsal Robert Purdy visita el Stonewall Inn. Desde Nueva York, en exclusiva para los lectores de El Suplemento Cultural.
La máquina de matar y el destino de Henri Roorda
Riguroso profesor y bohemio desordenado, trabajador infatigable y amante de los placeres, humanitario pedagogo y satírico mordaz, pesimista y alegre, vital y suicida: las mil caras del misterioso escritor y matemático anarquista Henri Roorda (Bruselas, 1870 - Lausana, 1925).