29 de abril de 2024
portuñol salvaje
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/abccolor/HHZUF7DLBNESPM5WCUOCU6PONM.jpg)
Edgar Pou y el arcoiris
De la vida del recientemente desaparecido escritor Edgar Pou (Edgardo Cazal Figueredo, 1969 - 2023) en un asentamiento de Itauguá habla este reportaje del poeta y narrador Carlos Bazzano.
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/abccolor/HHZUF7DLBNESPM5WCUOCU6PONM.jpg)
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/abccolor/6V4YAL2Z5BHODNCWWZBQVHJ2MI.jpg)
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/abccolor/III22LL4SNB3XDGACVDEQ7U2YQ.jpeg)
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/abccolor/WMGOFTNHGRBZFCC7X7RXFTQ5OM.jpg)
/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/abccolor/FJ7WBGOCF5BWZOW3UQAQ7FFLEE.jpg)
El portunhol salvaje de Douglas Diegues
Un caso radical de invención de una neolengua poética es la mezcla de portugués, español y guaraní, contaminada con aportes del inglés y otros idiomas, llamada «portunhol selvagem». En ella escribe el poeta de Ninguna Parte Douglas Diegues.
/arc-anglerfish-arc2-prod-abccolor.s3.amazonaws.com/public/KBX3MFFD2ZE6NDK3T22IM2U2R4.jpg)
Douglas Diegues: «La gracia de lo inusitado»
Directo desde el frente de batalla, un reportaje de guerra al temible Poeta de Ninguna Parte, Douglas Diegues (Río de Janeiro, 1965), en medio de la noche sin fronteras del «portuñol salvaje».